Langkau ke kandungan
First
Move
by Mereka
First Move laman utama
  • Taklimat makmal penerokaan
  • Pelajar
  • Fasilitator
  • Manusia dan Masyarakat
  • Bahasa Malaysia

Makmal People and Society: bagaimana AI mengubah tugas berteraskan insan

Lapan tugas berteraskan insan, daripada perancangan pengajaran dan penjagaan hingga pengambilan kerja, khidmat pelanggan dan penterjemahan, berserta impak AI generatif, bukti (ILO 2025, WEF 2025, Anthropic) dan tahap kepastian, serta persetujuan dan privasi.

Disemak oleh kakitangan Mereka

Diterbitkan pada 24 Okt 2026Semakan seterusnya pada 24 Okt 2027Bacaan 8 minit27 daripada 27 fakta disahkan dengan sumbernya

Fakta utama

  • Dalam indeks ILO 2025, guru sekolah menengah (0.30), pekerja sosial dan kaunselor (0.28) serta jururawat (0.25) dinilai sebagai "tidak terdedah" kepada AI generatif.[1]
  • Kerani pusat panggilan (0.58) dan penterjemah (0.59) berada dalam kumpulan pendedahan kedua tertinggi ILO.[1]
  • Majikan dalam tinjauan WEF 2025 menjangkakan guru, pekerja sosial dan kaunselor, jururawat serta pembantu penjagaan peribadi tergolong antara pekerjaan yang paling berkembang hingga 2030.[2]
  • Separuh daripada majikan tersebut (50%) menganggap empati dan pendengaran aktif sebagai kemahiran teras.[2]
  • Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia mengawal selia cara data peribadi dikendalikan dalam transaksi komersial.[3]

People and Society berkisar tentang kerja yang bahan utamanya ialah orang lain: mengajar, menjaga, menasihati, mendengar, menerangkan, mengurus. Taklimat ringkas ini melihat pekerjaan tersebut sebagai himpunan tugas dan bertanyakan cara AI generatif (alat yang menulis, meringkaskan, menterjemah atau berbual daripada arahan) mengubah setiap satu daripadanya. Setiap kenyataan berpandangan ke hadapan di sini merupakan anggaran seseorang, dan anggaran tersebut mungkin tersilap.

Cara membaca bukti

  • Skor pendedahan ILO. Indeks Mei 2025 daripada Pertubuhan Buruh Antarabangsa (ILO) memberi skor tentang sejauh mana tugas semasa setiap pekerjaan berpotensi dilakukan oleh AI generatif, dari 0 hingga 1.[1] Ini merupakan anggaran global yang dibina daripada senarai tugas Poland, tinjauan pekerja, semakan pakar dan model AI, bukannya data Malaysia.[1] Ia mendapati seorang daripada empat pekerja di seluruh dunia berada dalam pekerjaan yang mempunyai sedikit sebanyak pendedahan, dan wanita lebih kerap berada dalam kumpulan paling terdedah berbanding lelaki (4.7% berbanding 2.4% guna tenaga).[1]
  • Unjuran WEF. Future of Jobs Report 2025 daripada Forum Ekonomi Dunia (WEF) meninjau lebih 1,000 majikan mengenai tahun 2030.[2] Majikan di Malaysia menjangkakan 41% kemahiran teras pekerja akan berubah dalam tempoh tersebut, hampir menyamai 39% di peringkat global.[2] Ini merupakan jangkaan, bukan ukuran muktamad.
  • Anthropic Economic Index. Anthropic, yang membangunkan pembantu AI Claude, mengkaji perbualan Claude yang telah dianonimkan. Pada 2025, ia mendapati penggunaan AI adalah sangat rendah dalam pekerjaan yang memerlukan banyak ketangkasan manual.[4]
  • O*NET. Pangkalan data pekerjaan AS ini menyenaraikan tugas dalam setiap pekerjaan, titik permulaan yang berguna untuk senarai tugas anda sendiri.[5]

Contoh tugas dan cara AI mengubahnya

TugasBidang kerjayaCara AI mengubahnyaBukti (dan tahap kepastian)
Guru merancang pelajaran dan menyesuaikan bahan untuk murid yang berbezaImpak sosialMembantu menyediakan draf dan lembaran kerja; memerlukan konteks sosial untuk mengenali murid tertentu ini dan melihat siapa yang telah faham.O*NET menyenaraikan penyesuaian kaedah dan bahan mengikut keperluan murid.[5] ILO (2025): guru sekolah menengah mendapat skor 0.30, "tidak terdedah".[1] Majikan WEF mengunjurkan guru sekolah menengah dan universiti antara pekerjaan paling berkembang menjelang 2030.[2]
Kaunselor atau pekerja sosial dalam sesi perbualan kesImpak sosialMemerlukan konteks sosial. AI mungkin membantu mencatat nota, tetapi kepercayaan, pertimbangan dan kerahsiaan tetap memerlukan manusia.ILO (2025): profesional kerja sosial dan kaunseling mendapat skor 0.28, "tidak terdedah".[1] Majikan WEF mengunjurkan mereka antara pekerjaan paling berkembang.[2]
Jururawat atau pekerja penjagaan memeriksa pesakit dan merekodkan penjagaanKesihatan dan sainsMemerlukan konteks fizikal dan sosial; membantu dokumentasi.ILO (2025): profesional kejururawatan 0.25 dan pembantu penjagaan kesihatan 0.14, kedua-duanya "tidak terdedah".[1] WEF mengaitkan pertumbuhan dalam kejururawatan sebahagiannya dengan penuaan populasi, dan menyenaraikan pembantu penjagaan peribadi antara pekerjaan paling berkembang.[2]
Perekrut HR menyaring permohonanPerniagaan dan perusahaanMengautomasikan sebahagian tugas menyusun CV. Tugas baharu: menyemak saringan automatik untuk mengelakkan berat sebelah yang tidak adil.O*NET menyenaraikan semakan permohonan untuk memadankan dengan keperluan pekerjaan.[6] ILO (2025): profesional personel dan kerjaya mendapat skor 0.45, pendedahan bercampur.[1] Keadilan merupakan prinsip dalam garis panduan AI Malaysia.[7]
Ejen khidmat pelanggan menjawab pertanyaanPerniagaan dan perusahaanMengautomasikan sebahagian (bot sembang untuk soalan lazim); manusia mengendalikan pelanggan yang rumit atau kecewa.ILO (2025): kerani maklumat pusat panggilan mendapat skor 0.58, kumpulan kedua tertinggi.[1] Majikan WEF menjangkakan pekerja maklumat klien dan khidmat pelanggan antara pekerjaan yang paling merosot.[2]
Penggerak komuniti mengendalikan mesyuarat penduduk dan menentukan siapa yang berhak bersuaraImpak sosialMemerlukan konteks sosial; tugas baharu seperti memastikan mereka yang tiada telefon pintar masih boleh mendapatkan perkhidmatan atau menyertai keputusan.Tiada baris ILO khusus untuk penggerak komuniti; yang paling hampir, profesional bersekutu kerja sosial, mendapat skor 0.33, "pendedahan minimum".[1] Keterangkuman merupakan prinsip dalam garis panduan AI Malaysia.[7] Tahap kepastian rendah.
Wartawan menemu bual sumber dan menyemak kesahihan beritaMedia dan kreatifMembantu menghasilkan transkrip dan ringkasan; tugas baharu: mengesahkan bahan yang dijana atau diubah suai oleh AI.ILO (2025): wartawan mendapat skor 0.54, kumpulan kedua tertinggi.[1]
Penterjemah atau jurubahasa yang bekerja antara Bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris dan bahasa lainPeluang globalMembantu, dan mengautomasikan draf awal. Makna, nada, pertukaran kod bahasa (code-switching) dan kerahsiaan masih memerlukan manusia.ILO (2025): penterjemah mendapat skor 0.59, lebih tinggi daripada tahun 2023.[1] O*NET menyenaraikan kerahsiaan dan menyemak peristilahan.[8] Dalam data Anthropic Jun 2026, penterjemahan adalah antara hasil kerja yang diberikan autonomi paling sedikit oleh pengguna kepada AI.[9]

"Tidak terdedah" tidak bermaksud "selamat"

Kumpulan terendah ILO bermaksud sebahagian besar tugas hari ini mendapat skor rendah, bukan bermakna tiada apa-apa yang akan berubah. Pendedahan tinggi juga tidak bermakna sesuatu pekerjaan akan lenyap: itu bergantung pada cara majikan mengguna pakai alat tersebut dan sama ada pekerja diberi peluang mempelajarinya.[1] Penjagaan, pengajaran dan kaunseling masih melibatkan tugas yang sedang diubah oleh AI, seperti kerja kertas dan penyediaan bahan. Elakkan daripada memutuskan bahawa sesuatu kerjaya itu "selamat" atau "terancam" hanya berdasarkan satu jadual.

Persetujuan, privasi dan siapa yang berhak bersuara

  • Jangan sesekali menampal butiran orang ke dalam alat AI. Ini bermaksud nama sebenar, nombor kad pengenalan (IC), alamat, maklumat kesihatan atau nota kes. Dalam ujian tugasan First Move, setiap rekod adalah rekaan semata-mata atas sebab ini.
  • Undang-undang. Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia mengawal selia pemprosesan data peribadi dalam transaksi komersial, dan ditadbir oleh Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP).[3] Semak peraturan terkini di laman JPDP sebelum anda mengendalikan data sebenar di tempat kerja.[10]
  • Garis panduan. Garis Panduan Tadbir Urus dan Etika AI Kebangsaan Malaysia (MOSTI, September 2024) adalah bersifat sukarela dan menetapkan tujuh prinsip, termasuk keadilan, keterangkuman, privasi dan keselamatan data, serta kebertanggungjawaban.[7]
  • Minta kebenaran dahulu. Minta persetujuan sebelum anda merakam, mengambil gambar atau memetik kata-kata seseorang, dan maklumkan kepada mereka sekiranya AI akan memproses apa yang mereka perkatakan.
  • Tanya siapa yang terpinggir. Penyelesaian digital boleh meminggirkan individu yang tidak mempunyai telefon pintar, data internet atau bahasa yang digunakan oleh alat tersebut. Tanya pandangan mereka, bukan hanya mereka yang mudah dihubungi.

Penetapan kos dan pembentangan cadangan (pitching)

  • Penetapan kos. Perkhidmatan berteraskan insan menelan masa kakitangan. Jika AI menjimatkan satu jam kerja kertas, tanya siapa yang mendapat faedah satu jam tersebut: lebih banyak masa bersama klien, atau pengurangan kakitangan? Anggarkan masa yang diambil oleh setiap langkah sebelum dan selepasnya.
  • Pembentangan cadangan (pitching). Pembiaya dan pengurus ingin mengetahui siapa yang mendapat manfaat, siapa yang mungkin terpinggir, dan berapa kos pengoperasiannya setiap minggu.

Dalam sesi cuba kerja

Dalam sesi cuba kerja People and Society, anda akan mengajar satu pelajaran selama empat minit. Anda meminta AI merangka rancangan pengajaran, kemudian mengujinya dengan mengikut langkah-langkahnya tepat seperti yang dinyatakan, sama seperti seorang murid. Kemudian anda menyemak sama ada murid anda benar-benar faham, bukan sekadar mengangguk. Begitulah cara guru dan jurulatih menggunakan AI: sebagai draf untuk diuji ke atas manusia sebenar.

Untuk fasilitator

  • Makmal ini digandingkan dengan ujian tugasan pusat perkhidmatan komuniti: janji temu yang terlepas, mesej pelbagai bahasa dan pengunjung dengan tahap akses digital yang berbeza. Minta peserta menyemak satu terjemahan AI dan satu nombor AI berbanding maklumat yang dibekalkan, serta menyatakan siapa yang mungkin dipinggirkan oleh penyelesaian digital.
  • Gunakan jadual ini sebagai senarai permulaan untuk Job X-ray dan minta pengamal industri membetulkannya terlebih dahulu. Peserta menyokong satu label dengan sumber dan mencabar satu andaian mereka sendiri.
  • Econ Scenario Explorer Anthropic (September 2026) ialah model AS yang dipermudahkan bagi tahun 2030 yang berubah mengikut andaian anda.[11] Gunakannya untuk menunjukkan bahawa andaian itu penting, bukan sebagai ramalan rasmi Malaysia.

Maksudnya untuk anda

  • Teras kemanusiaan dalam pekerjaan ini adalah yang paling kurang terdedah. Kepercayaan, keprihatinan, pertimbangan dan mengenali seseorang individu secara khusus sukar diambil alih oleh AI, menurut penilaian ILO.
  • Kerja kertas dan draf awal di sekelilingnya sedang berubah. Jangkakan untuk menggunakan AI bagi nota, bahan dan terjemahan, dan jadilah orang yang menyemak ketepatannya.
  • Perkhidmatan barisan hadapan yang rutin adalah yang paling terdedah. Khidmat pelanggan dan draf terjemahan berubah paling pantas, jadi bina kemahiran untuk mengendalikan kes-kes yang sukar.
  • Privasi ialah sebahagian daripada tugas. Mengendalikan data orang ramai secara cermat ialah kemahiran yang dijangkakan oleh majikan dalam makmal ini sejak hari pertama lagi.

Langkah anda seterusnya

  1. Pilih satu tugas daripada jadual yang anda rasa sesuai dengan diri anda. Pada Hari 2, tanya pengamal industri bahagian mana yang sudah dibantu oleh AI, dan bahagian mana yang tidak akan sesekali mereka serahkan kepada AI.
  2. Baca bagaimana AI mungkin mengubah bidang kerjaya anda: impak sosial, kesihatan dan sains, perniagaan dan perusahaan atau peluang global.

Sejauh manakah kita pasti?

Setiap fakta atau angka dalam panduan ini dan sejauh mana ia disokong sumber. Menyemak bukti ialah satu kemahiran: buka sumber dan lihat sama ada anda bersetuju.

27 daripada 27 fakta disahkan dengan sumbernya

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO menerbitkan indeks pendedahan pekerjaan terhadap AI generatif yang diperhalusi (Working Paper 140) pada 20 Mei 2025.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Indeks ILO dibina daripada sampel mewakili bagi 29,753 tugas dalam klasifikasi pekerjaan Poland, tinjauan terhadap 1,640 pekerja, semakan pakar kaedah Delphi dan pembantu AI yang meramalkan skor bagi tugas ISCO-08.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Secara global, seorang daripada empat pekerja berada dalam pekerjaan yang mempunyai sedikit sebanyak pendedahan kepada AI generatif; 3.3% guna tenaga global berada dalam kategori pendedahan tertinggi, merangkumi 4.7% guna tenaga wanita dan 2.4% guna tenaga lelaki.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Future of Jobs Report 2025 oleh WEF (Januari 2025) meninjau lebih 1,000 majikan yang mewakili lebih 14 juta pekerja di 55 ekonomi.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Majikan menjangkakan 39% kemahiran teras pekerja akan berubah menjelang 2030 di peringkat global; angka untuk Malaysia adalah 41%.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Anthropic Economic Index bagi Februari 2025 mendapati penggunaan AI adalah sangat rendah dalam pekerjaan yang memerlukan tahap ketangkasan manual yang tinggi.

    Sumber:[4]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    O*NET (dikemas kini 2026) menyenaraikan 'Menyesuaikan kaedah pengajaran dan bahan instruksional untuk memenuhi kepelbagaian keperluan dan minat murid' antara tugas guru sekolah menengah.

    Sumber:[5]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Guru Pendidikan Menengah (2330) mencatat skor 0.30 dan diklasifikasikan sebagai 'Tidak terdedah' ('Not exposed').

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Majikan WEF mengunjurkan Guru Pendidikan Menengah serta Tenaga Pengajar Universiti dan Pendidikan Tinggi antara 15 pekerjaan teratas dengan pertumbuhan terbesar, 2025-2030.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Profesional Kerja Sosial dan Kaunseling (2635) mencatat skor 0.28 dan diklasifikasikan sebagai 'Tidak terdedah' ('Not exposed').

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Majikan WEF mengunjurkan Profesional Kerja Sosial dan Kaunseling, Profesional Kejururawatan dan Pembantu Penjagaan Peribadi antara 15 pekerjaan teratas dengan pertumbuhan terbesar, 2025-2030.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Profesional Kejururawatan (2221) mencatat skor 0.25 dan Pembantu Penjagaan Kesihatan (5321) mencatat skor 0.14; kedua-duanya diklasifikasikan sebagai 'Tidak terdedah' ('Not exposed').

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    WEF menyatakan bahawa unjuran pertumbuhan permintaan bagi profesional kejururawatan turut didorong oleh penuaan penduduk dan penurunan populasi usia bekerja.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    O*NET (dikemas kini 2026) menyenaraikan 'Menyemak permohonan pekerjaan dan pesanan kerja untuk memadankan pemohon dengan keperluan kerja' antara tugas pakar sumber manusia.

    Sumber:[6]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Profesional Personel dan Kerjaya (2423) berada dalam kecerunan 2 dengan skor purata 0.45.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    MOSTI melancarkan Garis Panduan Tadbir Urus dan Etika AI Kebangsaan (AIGE) secara sukarela pada September 2024, dengan tujuh prinsip: keadilan; kebolehpercayaan, keselamatan dan kawalan; privasi dan keselamatan data; keterangkuman; ketelusan; kebertanggungjawaban; faedah kepada manusia.

    Sumber:[7]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Kerani Maklumat Pusat Panggilan (4222) berada dalam kecerunan 3 dengan skor purata 0.58.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Majikan WEF menyenaraikan Pekerja Maklumat Klien dan Perkhidmatan Pelanggan antara 15 pekerjaan teratas yang paling merosot, 2025-2030.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Profesional Bersekutu Kerja Sosial (3412) mencatat skor 0.33 dan berada dalam kumpulan 'Pendedahan minimum' ('Minimal exposure').

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Wartawan (2642) berada dalam kecerunan 3 dengan skor purata 0.54.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO 2025: Penterjemah, Jurubahasa dan Ahli Linguistik Lain (2643) berada dalam kecerunan 3 dengan skor purata 0.59, dan penterjemah adalah antara pekerjaan yang tahap pendedahannya meningkat sejak indeks 2023.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    O*NET (dikemas kini 2026) menyenaraikan pematuhan kod etika yang melindungi kerahsiaan dan menyemak terjemahan istilah teknikal antara tugas jurubahasa dan penterjemah.

    Sumber:[8]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Laporan Anthropic Economic Index bagi Jun 2026 mendapati penterjemahan adalah antara hasil kerja dengan autonomi terendah, dengan 42% penggunaan penterjemahan berkaitan kerja; sampel tinjauannya tidak mewakili populasi umum.

    Sumber:[9]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    ILO menekankan bahawa pendedahan tidak bermakna automasi serta-merta bagi keseluruhan sesuatu pekerjaan; hasilnya bergantung pada keputusan penerimagunaan dan peluang pekerja untuk mempelajari teknologi tersebut.

    Sumber:[1]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia mengawal selia pemprosesan data peribadi individu yang terlibat dalam transaksi komersial, dan ditadbir oleh Jabatan Perlindungan Data Peribadi (JPDP).

    Sumber:[3][10]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Dalam tinjauan WEF 2025, 50% majikan menganggap empati dan pendengaran aktif sebagai kemahiran teras dan 47% memilih orientasi perkhidmatan dan khidmat pelanggan.

    Sumber:[2]

  • Disahkan · Sumbernya menyatakan perkara ini.

    Econ Scenario Explorer v1.0 Anthropic (September 2026) ialah model tentang cara AI mungkin mempengaruhi ekonomi AS pada 2030 di bawah andaian pilihan pengguna, yang disifatkan sebagai satu pemudahan yang ketara (stark simplification).

    Sumber:[11]

Sumber

Nombor dalam teks, seperti [1], membawa anda ke sini.

  1. [1]
    International Labour Organization (Gmyrek, Berg, Kamiński, Konopczyński, Ładna, Nafradi, Rosłaniec, Troszyński)Generative AI and Jobs: A Refined Global Index of Occupational Exposure (ILO Working Paper 140) (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada 20 Mei 2025 · Disemak pada 22 Okt 2026
  2. [2]
    World Economic ForumThe Future of Jobs Report 2025 (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada Jan 2025 · Disemak pada 22 Okt 2026
  3. [3]
    MyGOV portal, Government of MalaysiaProtection of Personal Data (dibuka dalam tab baharu)Disemak pada 23 Okt 2026
  4. [4]
    AnthropicIntroducing the Anthropic Economic Index (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada 10 Feb 2025 · Disemak pada 22 Okt 2026
  5. [5]
  6. [6]
    O*NET, US Department of LaborO*NET OnLine: Human Resources Specialists (13-1071.00) (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada 2026 · Disemak pada 22 Okt 2026
  7. [7]
    MyGOV portal, Government of Malaysia (guidelines issued by MOSTI)National Guidelines on Artificial Intelligence Governance and Ethics (AIGE) (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada Sep 2024 · Disemak pada 22 Okt 2026
  8. [8]
    O*NET, US Department of LaborO*NET OnLine: Interpreters and Translators (27-3091.00) (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada 2026 · Disemak pada 22 Okt 2026
  9. [9]
    AnthropicAnthropic Economic Index report: Cadences (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada 26 Jun 2026 · Disemak pada 22 Okt 2026
  10. [10]
  11. [11]
    AnthropicEcon Scenario Explorer (v1.0) (dibuka dalam tab baharu)Diterbitkan pada Sep 2026 · Disemak pada 22 Okt 2026
Terokai programSemak tarikh dan tempat